277299178 |
级别 新手上路
积分 6
经验 27
文章 4
注册 10-03-01 18:40
|
|
 |
 发表: 2010-03-01 19:01:20 人气:751  | 楼主 |
www.Mimifr.com
【想学好法语的都来看完】 看完你一定会受益
初级学习时
她和许多人一样在一个中介办的语言班学的，经常逃课500小时没学到200，在3个月的学习中，她和其他人一样泡吧，但每天晚上回家却被家人逼着学1~2小时，学语音时狂读1小时 26个字母和音标（跟着磁带读，并向老师确立真确后）。
她没学什么语法和动词变，她当时学两本书（新无疆界，大学法语简明教材），因为每次老师上完一课要听写课文，于是狂抄课文（20遍），可以默写出来，在家父母要求不停的读，不能停，（记住，每篇课文抄20遍，每天读书1小时并录下来，连课题，也书都读，特别是对话，但不要在书上写一个汉字，休息时听自己读的（她爸妈定的），单词不知道不要查字典，（查字典是初学者最大的敌人）。
不要把时间都花在语法上，语法是语言大师在文学刊物上玩的东西，（学文学的例外），只要搞定直陈时，（用 venir de ,etre en train de ,aller de 搞定)。重要的是语感啊。一定要plus parler,plus repeter 。（有一绝招。我们在国内学100天的法语，一天背3个句子（正确的）象背绕口令一样背，1句常用的，1最难读的，1最长的。在当天的课本里找，以最大的声音，最快的速度，读50遍以上！100天后，你来法国，你发现你会说300句快得连法国人都听不过来的话。那将是你最大得信心。有点夸哦）
初学者请在正常得学习中，挤出1小时 试一试把！
中级篇
刚到法国那段时间，你一定万般感触齐上心头，没几个人想学得，这时你可以拿起你以前学得教材开始复学，那都是你熟悉得东西啊，再听一下你以前录得读音。你会快乐得，你会笑自己读得有多有意思，你一定要相信法语不是洪水猛兽，她很美，她就在你心里（有条件得朋友可以试一下，现在MD便宜啊，从第一次得开始录把，那是你和她的初恋）
一段时间以后你会醒过来，你不是来颓废的，你是来拿青春赌明天的。
这时你可以开始了，打开大学法语简明教材第428页，用B2的纸，大大的抄上，贴在墙上，以后把相符的词写在后面。
我们开始背字典把（大学法语四级词汇详解）里面的英语可助你一臂之力。按以下方法背（可以说是在读）：
1天早晚各1小时，按字母顺序背zyx,qj,ku,vw,nol,fg,ij,hm,bd,er,cp,sa,每个词升降调读3次，句子读5遍，共1小时，晚上重复早上的。几天后26字母读完后，开始第2轮。。。
3轮以后你就有小成了，然后开始背里面的句子（只背句子，那些qqn,qqch的自己造句背）
1，2个月，那本书也差不多破了，买本拉鲁斯法语版的开始读把，方法同上，记住不要查字典，
不管意思只求读顺，只当是小和尚念经的，不停的读，有意识的读（注意读背，听背，写背的调整）。
古人说，读书3百卷，下笔如有神。试试就知道了。几千页的拉鲁斯你都读熟了你还怕什么啊
你第一年的语言就搞定了。
不要忘了每天3快句，和录下你读的。
（有一绝招。每天睡觉还没睡着时，说一下你白天背的句子，不停的说，直到睡着，第2天起床后回忆你昨晚的，在说，一边洗口。。一边说。一段时间后你会发觉你做梦也说啊。这样法语对你来说已不是外语了，没人在梦里说外语的。）
还有最重要的是要溶人法国的生活。 只有溶入了生活才能体会文化，语言的氛围，在自己可以接受的情况下，象一个法国大学生一样生活把！
每天要听一小时！！ [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.rfi.fr%2Fchinoiscn%2Factu%2Fpages%2F001%2FHomeChinois.asp][U][COLOR=#0033cc]http://www.rfi.fr/chinoiscn/actu/pages/001/HomeChinois.asp[/COLOR][/U][/URL]还 有 兴 趣 的 话 ， 可 以 继 续 听- 法国广播音乐电台 [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.radiofrance.fr%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.radiofrance.fr/[/COLOR][/U][/URL]- 法国新闻广播电台 France Info [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.radiofrance.fr%2Fchaines%2Ffrance-info%2Faccueil%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.radiofrance.fr/chaines/france-info/accueil/[/COLOR][/U][/URL] 这个电台是以播报新闻为主, 每隔7分钟就会重复一次, 对于学法语的学员是个训练听力的好机会.- 法国文化广播电台 France Culture [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.radiofrance.fr%2Fchaines%2Ffrance-culture2%2Fsommaire%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/sommaire/[/COLOR][/U][/URL] 此电台会针对一些主题进行访问或介绍, 节目具有一定的水准, 对法文程度好的人, 不仅可以训练 听力, 还可以拓展知识领域.- 法国音乐广播电台 France Musiques [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.radiofrance.fr%2Fchaines%2Ffrance-musiques%2Fdirect%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.radiofrance.fr/chaines/france-musiques/direct/[/COLOR][/U][/URL] 以古典音乐为主.- 法国音乐广播电台 Chérie FM [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.cheriefm.fr%2Fweb%2Findex.php%3Fpopup_HP%3D1][U][COLOR=#0033cc]http://www.cheriefm.fr/web/index.php?popup_HP=1[/COLOR][/U][/URL] NRJ [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.nrj.fr][U][COLOR=#0033cc]http://www.nrj.fr[/COLOR][/U][/URL] 以法国流行歌曲为主, 有时也会播放一些英文歌. 整点时会有新闻播报.- 法国音乐广播电台 RFM [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.rfm.fr%2Fhome%2Findex_home.php][U][COLOR=#0033cc]http://www.rfm.fr/home/index_home.php[/COLOR][/U][/URL] 同上, 差别只是播放的歌曲及电台的风格不同. C'est à vous de voir- 加拿大广播电台Radio Canada [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fradio-canada.ca%2Fradio%2F][U][COLOR=#0033cc]http://radio-canada.ca/radio/[/COLOR][/U][/URL] 加拿大也讲法语, 听听看有何不同!!2. 法语学习网站- 法语发音 [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fphonetique.free.fr%2Findexphoncons.htm][U][COLOR=#0033cc]http://phonetique.free.fr/indexphoncons.htm[/COLOR][/U][/URL] 可测试自己是否能分辨出法语音标间的差别, 是有声的, 很好玩!!- 简易法语 [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Flexiquefle.free.fr%2F][U][COLOR=#0033cc]http://lexiquefle.free.fr/[/COLOR][/U][/URL] 有一些实用的法语字汇及会话, 交互式教学, 相信初学者会喜欢.- Accord (méthode de franais) [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.didieraccord.com%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.didieraccord.com/[/COLOR][/U][/URL]- 初级练习 [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.didieraccord.com%2FAccord1%2Fdossier1%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier1/[/COLOR][/U][/URL] "Accord" 是法语学习的教材, 入它的网站有自我学习及订正的练习, 对于写作是一个练习的好机 会.- 主题学习 [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fbabelnet.sbg.ac.at%2Fcanalreve%2Fbravo%2Findex2.htm][U][COLOR=#0033cc]http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2.htm[/COLOR][/U][/URL] 站内依主题分, 共八个单元, 每个单元内又分会话, 字汇及写作. 会话的部份有小影片辅助教学, 生动活泼. 此网站比较适合已有法语基础者.- 进阶练习 [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.didierbravo.com%2Fhtml%2Fjeux%2Findex.htm][U][COLOR=#0033cc]http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm[/COLOR][/U][/URL] 法语程度不错者, 可进入挑战.- BBC [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Flanguages%2Ffrench%2Findex.shtml][U][COLOR=#0033cc]http://www.bbc.co.uk/languages/french/index.shtml[/COLOR][/U][/URL] 实用法语课程交互式学习- 用画学习及运用法语 [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fpeinturefle.free.fr%2F][U][COLOR=#0033cc]http://peinturefle.free.fr/[/COLOR][/U][/URL] 不仅可以学到法文, 还可以欣赏到一些名画. 很棒的一个网站.- Polar FLE [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.polarfle.com%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.polarfle.com/[/COLOR][/U][/URL]- 法语多媒体教学网站 [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.laits.utexas.edu%2Ffi%2Findex.html][U][COLOR=#0033cc]http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html[/COLOR][/U][/URL] 法英对照, 有许多实用字汇及影音, 初学者可多加利用.- 法语动词变化 [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.hku.hk%2Ffrench%2Fstarters%2Flexis%2Ffiche06_verb1.htm][U][COLOR=#0033cc]http://www.hku.hk/french/starters/lexis/fiche06_verb1.htm[/COLOR][/U][/URL] 法语动词变化很难但也很重要, 希望这个网站对学员们能有所帮助.3. 法语电视新闻网站:法国的目前的免费电视台一共有五个：TF1，FRANCE2，FRANCE3，ARTE5，M6- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.tf1.fr%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.tf1.fr/[/COLOR][/U][/URL]- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.france2.fr%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.france2.fr/[/COLOR][/U][/URL]- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.france3.fr%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.france3.fr/[/COLOR][/U][/URL]- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.arte-tv.com%2Ffr%2F70.html][U][COLOR=#0033cc]http://www.arte-tv.com/fr/70.html[/COLOR][/U][/URL]- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.m6.fr][U][COLOR=#0033cc]http://www.m6.fr[/COLOR][/U][/URL]4. 想取个法文名字吗? 可进入此网站查查- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.prenom.com%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.prenom.com/[/COLOR][/U][/URL]5. 法文歌曲歌词 :- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.paroles.net%2F][U][COLOR=#0033cc]http://www.paroles.net/[/COLOR][/U][/URL]- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.lexode.com%2Fkeskidi%2Fartiste-523-30-titre.html][U][COLOR=#0033cc]http://www.lexode.com/keskidi/artiste-523-30-titre.html[/COLOR][/U][/URL]法国儿歌欣赏 :有歌词及歌唱语音播放. 相信学法语的您很快就可以朗朗上口.- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fste-therese.nbed.nb.ca%2Fnosprojets%2Fchansonsenfantines%2Frecueil.htm][U][COLOR=#0033cc]http://ste-therese.nbed.nb.ca/nosprojets/chansonsenfantines/recueil.htm[/COLOR][/U][/URL]6. 小王子法文版网站 :- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fgaleb.etf.bg.ac.yu%2Fmp%2Fmp%2Fpp.html][U][COLOR=#0033cc]http://galeb.etf.bg.ac.yu/mp/mp/pp.html[/COLOR][/U][/URL]7. 法国国铁 SNCF 网络订票 : 想将您所学的订票用语运用在实务中吗? 进去试试吧 !! - [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.voyages-sncf.com%2Fdynamic%2F_SvHomePage%3F_TMS%3D1081827442774%26_DLG%3DSvHomePage%26_LANG%3DFR%26_AGENCY%3DVSC][U][COLOR=#0033cc]http://www.voyages-sncf.com/dynamic/_SvHomePage?_TMS=1081827442774&_DLG=SvHomePage&_LANG=FR&_AGENCY=VSC[/COLOR][/U][/URL]8. 法国航空公司网络订票:- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.airfrance.fr%2Fcgi-bin%2FAF%2FFR%2Ffr%2Flocal%2Fhome%2Fhome%2Fhomepage.jsp%3FBV_SessionID%3D%40%40%40%400205835719.1119859933%40%40%40%40%26BV_EngineID%3Dccccaddelmmmmigcefecekedfnfdfnm.0][U][COLOR=#0033cc]http://www.airfrance.fr/cgi-bin/AF/FR/fr/local/home/home/homepage.jsp?BV_SessionID=@@@@0205835719.1119859933@@@@&BV_EngineID=ccccaddelmmmmigcefecekedfnfdfnm.0[/COLOR][/U][/URL]9. 中文法文直译网站:- [URL=http://wenwen.soso.com/z/UrlAlertPage.e?sp=Shttp%3A%2F%2Fwww.worldlingo.com%2Fen%2Fproducts_services%2Fworldlingo_translator.html][U][COLOR=#0033cc]http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html[/COLOR][/U][/URL] 请选择中文(simplified),对基本翻译还不错，长篇的就需要修改了 |
[ 此贴最后由fille在2010-3-1 22:08:03编辑过 ]
|
|
