佩皮尼昂大学一名中国留学生持刀杀死学校行政秘书刺伤多名教师 - 法语学习论坛 Mimifr Forum

网通线路网站首页

购法语王FA319词典购FA329词典

各地法语角：上海北京天津重庆四川浙江江苏广东福建湖北湖南山东云南贵州陕西山西江西安徽河南河北辽宁吉林黑龙江图尔里昂鲁昂克莱蒙费朗贝桑松非洲

推荐培训机构：上海凯育上海AAA 上海芳赛北京法比加大连达洋郑州威尔宁波我来四川外院山科法语培训成都弗朗索瓦
法语联盟机构：中国法盟北京法盟上海法盟济南法盟南京法盟杭州法盟大连法盟西安法盟

法友之家

法语招聘法语歌曲听厅在线听力法国留学登记中法婚恋

首页 >> Mimifr Forum >> 留学去法国--Je vais etudier en France >> 「法国留学综合」 - Etudier en France >> 查看帖子


	上篇刷新下篇

97 1 8: 此主题共有9帖此页9帖每页12帖

主题：佩皮尼昂大学一名中国留学生持刀杀死学校行政秘书刺伤多名教师 - 复制地址

漂流地中海

Lisa7235

级别光明使者
论坛币 1
积分 35057
经验 63544
文章 1680
注册 07-04-25 23:40

发表: 2010-01-14 09:03:50 人气:1551

楼主

www.Mimifr.com
佩皮尼昂大学一名中国留学生持刀杀死学校行政秘书刺伤多名教师

[upload=13005,0]universitat_de_perpinya_xinesos_2007.jpg[/upload]

据法国媒体报道，法国南部[COLOR=#f70909]佩皮尼昂大学一名中国留学生1月13日杀死该校的一名女行政秘书，另有3人在此事件中受伤。[/COLOR]

　　佩皮尼昂检察官让－皮埃尔德雷诺当天对媒体表示，[COLOR=#f70909]涉案的中国留学生现年26岁[/COLOR]，案发前曾出现行为异常情况。事发后，他已被当地警方逮捕。

　　另据媒体报道，这名中国留学生现就读于[COLOR=#f70909]佩皮尼昂大学社会学系二年级[/COLOR]，去年11月初，他曾因行为异常入院接受治疗。

　　[B]法国总统萨科齐当天发表公报，希望有关部门尽快查明真相。[/B]

　　中国驻法国大使馆教育处公使衔参赞朱小玉接受新华社记者电话采访时说，使馆和教育处得到消息后，立即联系了中国驻马赛总领事馆和佩皮尼昂当地学联核实情况，目前具体情况尚待查证。

　　[B]曾有轻度精神错乱迹象中国使馆正了解案情[/B]

　　据法新社报道，法国佩皮尼扬(PERPIGNAN)共和国检察官让-皮埃尔·德雷诺称，[COLOR=#ee1111]一名中国留学生十三日上午九时三十分左右持一把二十至三十厘米长的刀，在佩皮尼扬大学社会学系办公室杀死了该校一名四十九岁的女秘书，死者的胸部和喉咙被刺；同时刺伤了另外三名教授或临时教师，其中一人伤势严重。
[/COLOR]

　　据介绍，这名中国留学生在佩皮尼扬大学社会学系读了一年级之后，在二年级注册。当地检察官称，这个中国留学生曾有轻度精神错乱的迹象，他去年十一月初因轻度行为错乱而同意在佩皮尼扬医院接受治疗。

　　该学生目前已被当地司法警察拘留，行凶的原因还不明。佩皮尼扬大学社会学系的课程和考试已经暂停，警方封锁了大学的进口，警察在现场采证调查。

　　法国总统萨科齐闻悉后表示“很难过”，并向遇害者表示哀悼，要求“尽快查明这起事件的真相”。

　　此事引起了中国驻法使馆的高度关注，使馆教育处正通过法国高等教育部、佩皮尼扬大学和事发地中国留学生等多种渠道了解案情。

　　据佩皮尼扬大学向使馆介绍，[COLOR=#f73809]出事的中国留学生名叫“叶青”(音译)，[/COLOR]圣诞节假期前刚去过精神病院进行治疗，

　　该官员表示，案情的具体情况和案发原因有待法国官方公布。“不管出于什么原因，中国驻法使馆教育处对在此案中的遇难者表示哀悼，向受伤者表示慰问”。

　　这一案件引起了法国总统尼古拉斯•萨科齐的关注，他向受害者家属表示了哀悼。

　　法国一位教育界人士表示，这一案件是最近几年来校园中“最严重的事件之一”。
[upload=13006,0]未命名-1.jpg[/upload]

[B]中国驻法大使馆关注佩中国留学生杀人案件[/B]

中国驻法国大使馆13日表示，使馆于当天获悉，佩皮尼昂大学一名曾患精神疾病的中国留学生持刀杀死该校一名女行政秘书、刺伤多人。使馆对此高度关注，迅速与法国高教部和学校取得联系了解情况，并相信法方会依据事实和司法程序查清此案，给予妥善处理。

中国驻法国大使馆教育处公使衔参赞朱小玉在接受新华社记者电话采访时说，校方称，该学生曾出现精神方面的问题，去年年底他因暴力倾向被送入医院接受治疗。

朱小玉说，事发后，使馆教育处与法国高教部迅速取得联系，代表中国驻法大使孔泉向遇害者表示了沉痛的哀悼，对其家属和事件中的受伤人员表示亲切慰问，并承诺在必要的时候提供帮助。法高教部国际司负责人认为，这起事件是一次意外，非人力所能控制。

朱小玉说，使馆和教育处将继续密切关注事情的进展，由中国驻马赛总领馆负责与警方交涉，使馆教育处与法高教部和学校保持联系，希望事情最终得到妥善解决。

此外，佩皮尼昂检察官让－皮埃尔·德雷诺在当天下午举行的新闻发布会上表示，心理医生对该学生进行检查后认为，他在行凶时已经丧失了判断能力，因此无须承担刑事责任，他将被送往专门的医疗机构进行治疗。

[ 此贴最后由fille在2010-1-14 19:53:58编辑过 ]

hewen

职务论坛版主
级别法师
论坛币 1
积分 139697
经验 31012
文章 5859
注册 04-07-02 03:28

发表: 2010-01-14 11:13:22

第2楼

www.Mimifr.com

可怜的行经啊，可怜的遇害者！

刚从非洲回来,不习惯.

年年有愉

级别大侠
积分 124
经验 1129
文章 124
注册 10-01-11 11:30

发表: 2010-01-14 14:45:32

第3楼

oh,my god

fille

职务总版主
级别天使
论坛币 1
积分 15747
经验 41657
文章 2989
注册 04-01-10 12:17

发表: 2010-01-14 18:19:08

第4楼

Une secrétaire de l'université de Perpignan, âgée de 49 ans, a été égorgée avec un couteau de boucher mercredi matin, alors qu'elle se trouvait à la bibliothèque. Grièvement blessée à la poitrine et à la gorge, elle a succombé à ses blessures peu après avoir été poignardée. En signe de deuil, les cours ont été suspendus jusqu'à lundi.
Son agresseur est un étudiant chinois, âgé de 26 ans, en deuxième année de sociologie. L'alerte a été donnée mercredi vers 9h30 par des enseignants et des étudiants réunis non loin de la bibliothèque. En tentant de désarmer ce jeune homme, trois d'entre eux ont été blessés. Un enseignant a été grièvement atteint.
L'étudiant chinois a été arrêté rapidement, placé en garde à vue avant d'être hospitalisé dès mercredi soir. Il a été jugé non responsable pénalement par un psychiatre. Déjà interné en psychiatrie, il souffrait en effet de troubles du comportement. Il avait accepté en novembre dernier de se faire soigner à l'hôpital de Perpignan.
"Il semblerait que l'étudiant connaissait la fille de la secrétaire et aurait menacé d'autres étudiants", a indiqué le procureur de la République. Des élèves assurent avoir déjà tenté de donner l'alerte avant le drame, en rédigeant des pétitions :

"C'est un drame de la santé mentale. Je veux comprendre pourquoi ce jeune homme, qui avait été hospitalisé en psychiatrie, était dans l'université (...) Il faut un suivi" entre la médecine de ville et le service médical de l'université, a commenté Valérie Pécresse, la ministre de l'Enseignement supérieur, qui s'est rendue à Perpignan mercredi après-midi.
Du côté de l'université, les étudiants assurent que les professeurs et le service de santé encadraient autant que possible l'étudiant chinois. Mais ils pointent du doigt le manque de moyens. "C'était un couteau mais cela aurait pu être un flingue", a réagi Farid Mellal, responsable UNEF à Perpignan.

[ 此贴最后由fille在2010-1-14 19:17:07编辑过 ]

Vive l'amitié Sinofrançaise! 中法友谊万岁！

fille

职务总版主
级别天使
论坛币 1
积分 15747
经验 41657
文章 2989
注册 04-01-10 12:17

发表: 2010-01-14 19:19:54

第5楼

Perpignan : l'étudiant chinois pas "responsable pénalement" du meutre de la secrétaire
[upload=13005,0]universitat_de_perpinya_xinesos_2007.jpg[/upload]
Une secrétaire de l'université de Perpignan, âgée de 49 ans, a été tuée à coups de couteau mercredi par un étudiant chinois de 26 ans. Hospitalisé en novembre pour des problèmes psychologiques, il a également blessé trois autres personnes, dont une grièvement.

L'étudiant chinois, originaire de Shenyang (Liaoning, nord-est de la Chine), a été interpellé et placé en garde à vue. Le psychiatre, qui l'a examiné, a diagnostiqué une "abolition du discernement" (...) donc il n'est pas responsable pénalement" a expliqué dans la soirée le procureur. "Il devait être transféré dans la nuit dans un établissement spécialisé", a précisé mercredi soir le procureur de la République à Perpignan, Jean-Pierre Dréno.

L'étudiant chinois, à Perpignan depuis 2005, inscrit en 2e année de sociologie, avait accepté de se faire soigner pour ses troubles du comportement début novembre à l'hôpital de Perpignan où il avait passé une semaine. Il ne s'était pas présenté à ses partiels en début de semaine.

[B]Les cours suspendus

[/B]La ministre de l'Enseignement supérieur, Valérie Pécresse, s'est rendue à l'hôpital au chevet des trois blessés, puis à l'université pour rencontrer "la communauté universitaire en deuil". "C'est un drame épouvantable. C'est un drame de la santé mentale. Je veux comprendre pourquoi ce jeune homme, qui avait été hospitalisé en psychiatrie, était dans l'université (...) Il faut un suivi" entre la médecine de ville et le service médical de l'université, a-t-elle dit.

Le bâtiment de la faculté de sociologie a été fermé, mais le reste de l'université a poursuivi ses activités mercredi. Les étudiants, professeurs et personnels étaient en état de choc. Le président de l'établissement, Jean Benkhelil, a annoncé dans la soirée la suspension des enseignements et des examens jusqu'à lundi, sans fermeture de l'université. Il a convié les étudiants à une réunion jeudi dans un amphithéâtre de "l'Université en deuil".

L'étudiant chinois "avait été signalé comme fragile psychologiquement", selon Farid Mellal, responsable UNEF à Perpignan, s'interrogeant sur le suivi des étudiants en état de fragilité. "C'était un couteau mais cela aurait pu être un flingue", a-t-il ajouté. "Il avait déjà harcelé des étudiantes mais sans les agresser", a témoigné François Lietta, un étudiant élu au CA de l'université. Pour Souleymane Fall, étudiant mauritanien de 23 ans en 3e année de sociologie, la secrétaire décédée était "une personne exceptionnelle". "Je ne l'ai jamais vue en conflit avec un étudiant", a-t-il témoigné.

Vive l'amitié Sinofrançaise! 中法友谊万岁！